Все мы знаем, что в английском предложении, как правило прямой порядок слов, в отличие от свободного порядка в русском языке. Это значит, что в простом английском предложении сначала идет подлежащее, затем — сказуемое, дальше — второстепенные члены предложения.
Приведем всем знакомый пример. По русски можно сказать: Я тебя люблю. Тебя люблю я. Да люблю я тебя. При этом порядок слов определяет некоторые смысловые отношения и ставит логическое ударение. В английском языке единственно верный вариант — I love you, и никаких вариаций.
И казалось, бы ничего сложного нет, знай себе, соблюдай правило, но признайтесь, ошибки даже в простом предложении встречаются довольно часто. Мы часто сомневаемся, куда поставить второстепенные члены (дополнения и обстоятельства), не говоря уже о построении вопросов.
Конечно, вам известно, что на одно правило существует десять исключений) Однако исключения не отменяют действия правила, поэтому рассмотрим некоторые особенности построения английского предложения которые относятся ко всем типам предложений (и утвердительные, и вопросительные).
Самое главное правило — глагол (verb) и дополнение (object) обычно стоят вместе, их ничем разрывают.
verb+ object
I like my job very much. ( Not I like very much my job)
Did you see your friends yesterday?
Liz often plays tennis.
Our guide spoke English fluently.
Место и время
Обычно глагол и обстоятельство места (куда? где ?) стоят вместе.
go home live in a city walk to work
Если при глаголе есть дополнение (объект), обстоятельство места следует после verb+ object:
take someboby home meet a friend in the street
Обстоятельство времени ( когда? сколько? как часто?) идет после обстоятельства места:
place + time
Ben walks to work every morning. ( not Every morning to walk)
Sam has been in Canada since April.
We arrived at the airport early.
Также часто возможно поставить обстоятельство времени в начало предложения:
On Monday I’m going to Paris.
Every morning Ben walks to work.
Наречия+ глагол
Некоторые наречия (always, also,never, often, probably) ставятся вместе со сказуемым в середине предложения!
В этом случае следует учесть некоторые нюансы:
1. Если сказуемое — простое (представлено одним словом— drives, fell, cooked), то наречие ставится ПЕРЕД ГЛАГОЛОМ: Helen always / never/hardly ever drives to work (почти никогда не ездит). I almost fell when I was going down the stairs.
- То же самое относится к HAVE TO ( БЫТЬ ВЫНУЖДЕННЫМ, БЫТЬ ДОЛЖНЫМ): I always have to phone you!
2. Эти же наречия ставятся ПОСЛЕ форм глагола to be(am/is/are/was/were):
We were feeling tired and we were also hungry.
You are never on time!
The traffic isn’t usually that bad as it was in the morning.
3. Если сказуемое состоит из двух и более слов (can remember, doesn’t eat, will be cancelled), наречие обычно ставится ПОСЛЕ ПЕРВОГО ГЛАГОЛА:
verb 1 adverb verb 2
I can never remember her name.
Clare doesn’t often eat meat.
Are you definitely going away next weekend
Do you still work for this company?
Итак, рассмотренные нами примеры еще раз подтверждают строгий порядок слов в английском языке, в которым все члены предложений должны быть на своих местах.
Комментарии: