Как можно выразить эмоции, если исключить истерики, слезы, смех, и прочие ?
У русского человека есть удивительная возможность не просто говорить, а кричать, шептать, прикрикивать, высказываться, орать и пр…Как ты обычно признаешься в любви? Ты шепчешь, мурлыкаешь, говоришь нежно и томно. А как ты говоришь с начальником? Ты говоришь вкрадчиво или рапортуешь…
А можешь ли ты также легко и просто оперировать синонимами слова «говорить» на английском? Что ты помнишь кроме слова say и tell? А ведь существует масса слов, помогающая нам выразить свои эмоции как можно точнее, используя разнообразные оттенки. Одни из помощников в выражении эмоций — это междометия! Посмотри, вот множество из тех, что помогут тебе в этом!
Эмоциональные междометия
Hey /heɪ/ – Эй! (оклик)
Hist /hɪst/ – Тсс! Тише! Цыц! (призыв замолчать)
Psst! /p(ə)st/ — Тсс! ( призыв замолчать или говорить тише)
Shh /ʃ/ – Тсс! Тише (призыв замолчать или говорить тише)
Whoa /wəʊ/ — Стой! Тпру! (требование остановиться, привлечение внимание)
Yo—ho—ho /jəʊhəʊˈhəʊ/ — Эй! Взяли! Дружно! (привлечение внимание)
Shh! Keep your voice down! — Тсс! Говори тише!
Yo—ho—ho, bingo! — Эй!В точку!
Ah /ɑː/ — Ах! А! (восклицание, выражающее радость, восхищение, удивление)
Aye /ʌɪ/ – Есть! Слушаюсь! (положительный ответ, согласие)
Eh /eɪ/– А? (удивление, надежда на согласие слушающего)
Ha /hɑː/ – А! Ба! Ха! Ага! (удивление, радость, торжество)
Hurrah /hʊˈrɑː/ – Ура! (восторг, триумф)
Now now – Ну-ну! Не нужно! (дружеский протест)
Oh – Здорово! О! (восторг, удивление)
Phew /fjuː/ – Уф! (удивление, облегчение) Фуф! Ну и ну! (усталость)
Uh—huh /ˈʌhʌ/ – Ага (согласие, утверждение)
Whee /wiː/ – Ура! Здорово! (одобрение, радость, восторг, удивление)
Whoa /wəʊ/ — Вот это да! Ничего себе! Ого! (удивление)
Wow – Ух ты! Надо же! Супер! Здорово! (восторг, одобрение, удивление)
Yay /jeɪ/ – Здорово! Ура! Классно! (одобрение, поощрение)
Yo /jəʊ/ – Эй! А ну! (привлечение внимания)
Yoo—hoo /ˈjuːhuː/ — Эй! Ау! (привлечение внимания)
Yum – Ням-ням! (восклицание, выражающее большое чувственное удовольствие, чаще всего от еды)
Это далеко не полный перечень междометий, помогающих сделать нашу речь более эмоциональной. Однако, даже они украсят вашу речь.
Комментарии: