Small talks — пустая, бессодержательная светская беседа, как говорится, «о том, о сем», «о погоде». Small talks — неотъемлемая часть культуры англо-говорящих стран, ведь именно такой пустой «болтовней» и начинаются разговоры на более важные темы, именно small talk заполняет долгую паузу и приходит на выручку в неловкий момент. Поэтому даже если вам нечего сказать, лучше начать small talk, чтобы не показаться невежливым или даже грубым.
Обычно small talks используют люди, которые незнакомы, и соответственно, ничего друг о друге не знают. Люди, работающие в сфере услуг, каждый день заводят разговор с клиентами, начиная, конечно же, со small talk. Иногда даже коллеги или друзья, встретившись, сначала перекидываются парочкой пустых фраз.
Итак, с чего же начать разговор с совершенно незнакомым человеком?
Поделитесь своими наблюдениями о погоде:
- Beautiful day, isn’t it?
- We couldn’t ask for a nicer day, could we?
- Can you believe all of this rain we’ve been having?
- I hear they’re calling for thunderstorms all weekend.
- It looks like it’s going to snow.
Заведите разговор о последних новостях, прокомментируйте недавно произошедшие события:
- I read in the paper today (heard on the TV) that …
- Did you catch the news today?
- Did you hear about that fire on Central St?
- What do you think about this transit strike?
На официальном приеме, на крупном торжестве можно заговорить так:
- Pretty nice place, huh?
- Are you enjoying yourself?
- So, how do you know (name)?
- I love your dress. Can I ask where you got it?
- It looks like you need another drink.
В офисе, на кофе-брейке или на ланче можно познакомится с коллегой следующим образом:
- Have you worked here long?
- Has it been a long week?
- Looking forward to the weekend?
- I can’t believe how busy/quiet we are today, can you?
В очереди или на остановке легко можно разбавить молчание, сказав, например:
- How long have you been waiting?
- It looks like we are going to be here a while, huh?
- The bus must be running late today.
- I didn’t think it would be so busy today.
- I’ll have to remember not to come here on Mondays.
Итак, как вы видите, small talk позволяет бесхитростно начать разговор, заполнить паузу, лишь для того, чтобы хоть что-то сказать, не показаться невежливым. Кроме того, small talk дает отличную возможность ненавязчиво познакомится, заинтересовать человека, не прибегая к банальному «как вас зовут»).
Комментарии: