Наверно, одним из самых трудных моментов для изучающих английский является выбор между герундием и инфинитивом в позиции после глагола(I enjoy to sing или I enjoy singing? ), ведь кажется, что обе формы выполняют одинаковую функцию и вполне взаимозаменяемы. Однако, это не совсем так.Давайте основательно в этом разберемся.
Для начала, определим, что есть что. Герундий — это глагол с окончанием -ing (learning, smoking), инфинитив — глагол с частичной to (to read, to drink).
Теперь поговорим о наиболее типичном употреблении этих глагольных форм.
Герундий:
1. часто употребляется в функции подлежащего: Smoking is not healthy. Eating out is quite cheap here.
2. используется после предлогов (without, by, after, at, upon, etc.) и фразовых глаголов (give up, carry on, put off, keep on, etc. ):I’ve given up reading newapapers. You keep interrupting me!
Инфинитив:
1. употребляется для выражения причины или цели (намерения) : He’s saving money to buy a new car. She’s planning to write a book.
2. употребляется после прилагательных: My flat is easy to find. He is difficult to love. The homework is neccessary to be done.
3.Кроме того, определенные глаголы требуют после себя определенной формы. Стоит сказать, что глаголов, требующих инфинитив гораздо больше. Итак,
a) Употребляем инфинитив после: want, need, learn, agree, (can’t) afford, decide, expect, forget, help, hope, offer, plan, pretend, promise, refuse, seem, would like, etc.
b) Употребляем герундий после: admit, avoid, imagine, deny, like, love, ejoy, hate, finish, (don’t) mindm practse, spend, stop, suggest, etc.
4. Важно помнить, что есть такие глаголы, которые могут употребляться и с герундием, и с инфинитивом:
a) от чего значение глагола НЕ МЕНЯЕТСЯ: begin, continue, prefer, start:
I prefer to go home on foot= I prefer going home on foot.
She began to write a novel= She began writing a novel
b) от чего значение глаголы слегка МЕНЯЕТСЯ: try, remember, forget, regret:
Try to be on time (Постарайся не опоздать!)/ Try doing yoga (Попробуй заняться йогой)
Remember to call me! (Не забудь мне позвонить!) = I remember meeting heim couple of yeras ago ( Я помню, как встретил его пару лет назад). В основном, герундий выражает совершенное действие, а инфинитив -цель на будущее.
Итак, как же правильно построить предложение, приведенное в начале статьи?
Комментарии: