Фразовые глаголы (phrasal verbs) — распространенное явление в английском языке, можно даже сказать, его характерная черта. Фразовый глагол представляет собой комбинацию глагола с предлогом или наречием, которая является одним членом предложения. Великое множество фразовых глаголов значительно усложняет задачу для тех, кто хочет понимать и говорить на английском, ведь при такой комбинации образуется совершенно новое значение, отличное от значения основного глагола (give up — прекратить попытки, бросить). Конечно, встречаются и такие фразовые глаголы, значение которых легко можно вывести по смыслу, как например, look outside, walk across. Фразовые глаголы широко используются в разговорной речи, повседневном общении, а в письменной речи, как правило, заменяются литературными эквивалентами. Эту статью мы полностью посвятим одному из самых широко употребляемых глаголов — get, основное значение которого — получать.
- get on/along — уживаться, ладить
I was surprised how well my new girlfriend and my sister got along. How are you getting on? – Как вы поживаете?
- get away – избежать, ускользнуть, уходить, уезжать
We worked so hard this year that we had to get away for a week. Get away from me. – Отстаньте от меня. get away with smth– сходить с рук, оставаться безнаказанным Jason always gets away with cheating in his maths tests.
- get back — возвращаться
I’ll get back by 10pm.
- get off – отбывать, отправляться
The train will get off tomorrow.
- get over – справиться; поправляться, преодолевать трудности,
I just got over the flu and now my sister has it. The company will have to close if it can’t get over its financial problems.
- get through with – (разг.) разобраться с (кем-л. / чем-л.)
Wait till I get through with you, your own mother won’t recognize you!
- get together — встречаться, собираться
Let’s get together for lunch this weekend.
- get up – подниматься, вставать (после сна)
I don’t like getting up on Mondays.
Good luck with your English training! Never give up!
Комментарии: