Разница в американской и русской family

Проведем ликбез по теме «семья» в английском языке. Знакомый вопрос: Do you have a family (У тебя есть семья)? Обычно, после такого вопроса мы начинаем перечислять кто у нас есть в семье от мала , до велика. Оказывается, что в США значение слова family (семья) часто ограничивается «ядром» семьи, то есть почти всегда в виду…

Продолжить чтение →

Dasha