Этот сборник подобран таким образом, чтобы вам, изучающим английский язык, было понятно и приятно петь английские песни!
Этими замечательными песнями могут пользоваться как преподаватели, так и те, кто учит язык самостоятельно.
1. Maroon 5 «This love»
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heartThis love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymoreI tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave againThis love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymoreI’ll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything’s alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that’s what you want me to doThis love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymoreThis love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
She said Goodbye too many times beforeThis love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore…
It takes two floors to make a story
It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what I’m sayingIt takes a thought to make a word
And it takes some words to make an action
It takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction
La la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Al la la la la
It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn brother
And it takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other
And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is
It takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished
Ha la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is so full of
Ah la la la la la la life is so rough
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is our love
Ah la la la la la
It takes some silence to make sound
It takes a loss before you found it
And it takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain
3. Sting «Englishman in NY»
I don’t drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on the side
And you can hear it in my accent when I talk
I’m an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I’m an Englishman in New York
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
If «manners maketh man» as someone said
Then he’s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle’s brighter than the sun
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
If «manners maketh man» as someone said
Then he’s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I’d like to meet
Pretty woman, I don’t believe you, it must be true
No one can look as good as you
Mercy
Pretty woman, won’t you pardon me?
Pretty woman, I couldn’t help but see
Pretty woman. Oh you look lovely as you can be
Are you lonely just like me?
Ahhrrrr!
Pretty woman, stop awhile
Pretty woman, talk awhile
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you’ll stay with me
‘Cause I need you, need you tonight. Ah!
Pretty woman, don’t walk on by
Pretty woman, don’t make me cry
Pretty woman. Don’t walk away-yay. Okay.
If that’s the way it must be, okay
I guess I’ll go on home, it’s late
There’ll be tomorrow night, but wait…What do I see?
She’s walking back to me
Whoa, whoa, pretty woman!
5. Frank and Nancy Sinatra «Something stupid»
until you think you have the time
to spend an evening with me.
And if we go some place to dance,
I know that there’s a chance
you won’t be leaving with me.
And afterwards we drop into a quiet little place
and have a drink or two.And then I go and spoil it all,
by saying something stupid
like: «I love you.»I can see it in your eyes,
that you despise the same old lies
you heard the night before.
And though it’s just a line to you,
for me it’s true,
it never seemed so right before.I practice every dayto find aome clever lines to say,
to make the meaning come true.
But then I think I’ll wait
until the evening gets late,
and I’m alone with you.The time is right,your perfume fills my head,
the stars get red,
and oh, the night’s so blue.And then I go and spoil it all,
by saying something stupid
like: «I love you.»
6. ABBA «Waterloo»
My my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
Waterloo
I was defeated, you won the war
Waterloo
Promise to love you forever more
Waterloo
Couldn’t escape if I wanted to
Waterloo
Knowing my fate is to be with you
Waterloo
Finally facing my Waterloo
My my, I tried to hold you back but you were stronger
Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse?
[ From: http://www.elyrics.net/read/a/abba-lyrics/waterloo-lyrics.html ]
I feel like I win when I lose
Waterloo
I was defeated, you won the war
Waterloo
Promise you’ll love me forever more
Waterloo
Couldn’t escape if I wanted to
Waterloo
Knowing my fate is to be with you
Waterloo
Finally facing my Waterloo
So how could I ever refuse?
I feel like I win when I lose
Waterloo
Couldn’t escape if I wanted to
Waterloo
Knowing my fate is to be with you
Waterloo
Finally facing my Waterloo
Waterloo
Knowing my fate is to be with you
Waterloo
Finally facing my Waterloo
7. Beatles «I love her»
I give her all my love
That’s all I do
And if you saw my love
You’d love her too
I love her
She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her
A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her
Bright are the stars that shine
Dark is the sky I know this love of mine
Will never die
And I love her
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flameI believe it’s meant to be, darlin’
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flameSay my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling, ohSay my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling, ohClose your eyes, give me your hand
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flameClose your eyes, give me your hand, darlin’
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flameClose your eyes, give me your hand, darlin’
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming, ah
An eternal flameClose your eyes, give me your hand, darlin’
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming, ah
Is this burning an eternal flameClose your eyes, give me your hand, darlin’
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, diggin’ the dancing queen
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music’s high
With a bit of rock music, everything is fine
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance…
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/a/abba/dancing+queen_20002554.html ]
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, diggin’ the dancing queen
You’re a teaser, you turn ’em on
Leave them burning and then you’re gone
Looking out for another, anyone will do
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance…
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, diggin’ the dancing queen
10. Madonna «La Isla Bonita»
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I’d never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I want to be where the sun warms the sky
When it’s time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
11. James Blunt «You are beautiful»
My life is brilliant.
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I’m sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won’t lose no sleep on that,
‘Cause I’ve got a plan.
You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
‘Cause I’ll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high, [ — video/radio edited version]
Fucking high, [ — CD version]
And I don’t think that I’ll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
‘Cause I’ll never be with you.
You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it’s time to face the truth,
I will never be with you.
12. Beatles «Yellow submarine»
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed on to the sun
Till we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
Full speed ahead it is, Sgt.
Cut the cable, drop the cable
Aye, aye, Sir, aye, aye
Captain, captain}
As we live a life of ease
Every one of us has all we need
(One of us, has all we need)
Sky of blue and sea of green
(Sky of blue, sea of green)
In our yellow submarine
(In our yellow, submarine, aha)
We all live in a yellow submarine
A yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
A yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
13. J. Mraz «Man gave names to all the animals»
Man gave names to all the animals
In the beginning, in the beginning
Man gave names to all the animals
In the beginning, long time ago
He saw an animal that liked to growl
Big furry paws and he liked to howl
Great big furry back and furry hair
Ah, think I’ll call it a bear
Man gave names to all the animals
In the beginning, in the beginning
Man gave names to all the animals
In the beginning, long time ago
He saw an animal up on a hill
Chewing up so much grass until she was filled
He saw milk coming out but he didn’t know how
Ah, think I’ll call it a cow
Man gave names to all the animals
In the beginning, in the beginning
Man gave names to all the animals
In the beginning, long time ago
He saw an animal that liked to snort
Horns on his head and they weren’t too short
It looked like there wasn’t nothing that he couldn’t pull
Ah, think I’ll call it a bull
Man gave names to all the animals
In the beginning, in the beginning
Man gave names to all the animals
In the beginning, long time ago
He saw an animal leaving a muddy trail
Real dirty face and a curly tail
He wasn’t too small and he wasn’t too big
Ah, think I’ll call it a pig
Man gave names to all the animals
In the beginning, in the beginning
Man gave names to all the animals
In the beginning, long time ago
Next animal that he did meet
Had wool on his back and hooves on his feet
Eating grass on a mountainside so steep
Ah, think I’ll call it a sheep
Man gave names to all the animals
In the beginning, in the beginning
Man gave names to all the animals
In the beginning, long time ago
He saw an animal as smooth as glass
Slithering his way through the grass
Saw him disappear by a tree near a lake
14. L.Armstrong «What a wonderful world»
I see trees of green…….. red roses too
I see em bloom….. for me and for you
And I think to myself…. what a wonderful world.
I see skies of blue….. clouds of white
Bright blessed days….dark sacred nights
And I think to myself …..what a wonderful world.
The colors of a rainbow…..so pretty ..in the sky
Are also on the faces…..of people ..going by
I see friends shaking hands…..sayin.. how do you do
They’re really sayin……i love you.
I hear babies cry…… I watch them grow
They’ll learn much more…..than I’ll never know
And I think to myself …..what a wonderful world
The colors of a rainbow…..so pretty ..in the sky
Are there on the faces…..of people ..going by
I see friends shaking hands…..sayin.. how do you do
They’re really sayin…*spoken*(I ….love….you).
I hear babies cry…… I watch them grow
*spoken*(you know their gonna learn
A whole lot more than I’ll never know)
And I think to myself …..what a wonderful world
Yes I think to myself …….what a wonderful world.
15. Tom Jones «She is a lady»
Well she’s all you’d ever want
She’s the kind they’d like to flaunt and take to dinner
Well she always knows her place
She’s got style, she’s got grace, she’s a winner.
She’s a Lady. Whoa whoa whoa, she’s a Lady
Talkin’ about that little Lady, and the Lady is mine.
Well she’s never in the way
Something always nice to say, Oh what a blessing.
I can leave her on her own
Knowing she’s okay alone, and there’s no messing.
She’s a Lady. Whoa whoa whoa, she’s a Lady
Talkin’ about that little Lady, and the Lady is mine.
Well she never asks for very much and I don’t refuse her
Always treat her with respect, I never would abuse her.
What she’s got is hard to find, and I don’t want to lose her.
Help me build a mansion from my little pile of clay. Hey, hey, hey
Well she knows what I’m about,
She can take what I dish out, and that’s not easy.
Well she knows me through and through,
She knows just what to do, and how to please me.
She’s a Lady. Whoa whoa whoa, she’s a Lady
Talkin’ about that little Lady, and the Lady is mine.
Yeah yeah yeah, She’s a Lady
Listen to me baby, She’s a Lady
Whoa whoa whoa, She’s a Lady
And the Lady is mine
Yeah yeah yeah, She’s a Lady
Talkin’ about this little Lady
Whoa whoa whoa whoa
And the Lady is mine
Yeah yeah, She’s a Lady
And the Lady is mine.
16. Maroon 5 «Aaccidently in love»
So she said what’s the problem baby
What’s the problem I don’t know
Well maybe I’m in love (love)
Think about it every time
I think about it
Can’t stop thinking ’bout it
How much longer will it take to cure this
Just to cure it cause I can’t ignore it if it’s love (love)
Makes me wanna turn around and face me but I don’t know nothing ’bout love
Come on, come on
Turn a little faster
Come on, come on
The world will follow after
Come on, come on
Cause everybody’s after love
So I said I’m a snowball running
Running down into the spring that’s coming all this love
Melting under blue skies
Belting out sunlight
Shimmering love
Well baby I surrender
To the strawberry ice cream
Never ever end of all this love
Well I didn’t mean to do it
But there’s no escaping your love
These lines of lightning
Mean we’re never alone,
Never alone, no, no
Come on, come on
Move a little closer
Come on, come on
I wanna hear you whisper
Come on, come on
Settle down inside my love
Come on, come on
Jump a little higher
Come on, come on
If you feel a little lighter
Come on, come on
We were once
Upon a time in love
We’re accidentally in love
Accidentally in love (x7)
Accidentally
I’m In Love, I’m in Love,
I’m in Love, I’m in Love,
I’m in Love, I’m in Love,
Accidentally
I’m In Love, I’m in Love,
I’m in Love, I’m in Love,
I’m in Love, I’m in Love,
Accidentally
Come on, come on
Spinn a little thighter
Come on, come on
And the world will get brighter
Come on, come on
Just get yourself inside my love
I’m in love
17. Smash mouth «I’m a believer»
I thought love was
Only true in fairy tales
Meant for someone else
But not for me
Love was out to get to me
That’s the way it seems
Disappointment haunted
All my dreams
And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her
If I tried
I thought love was
More or less a given thing
The more I gave the less
I got, oh yeah
What’s the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain
And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her
If I tried
What’s the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain
And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her
If I tried
Then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
Now I’m a believer
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m a believer
Then I saw her face
I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I’m a believer
18. Jennifer Saunders » I need hero»
Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where’s the street-wise Hercules
To fight the rising odds?
Isn’t there a white knight upon a fiery steed?
Late at night i toss and i turn and i dream of what I need
(Chorus)
I need a hero
I’m holding out for a hero ’til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding out for a hero ’til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life(larger than life)
Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There’s someone reaching back for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It’s gonna take a superman to sweep me off my feet
Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I could swear that there’s someone somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach
Like the fire in my blood(like a fire in my blood x4)
hero
i need a hero
I’m holding out for a hero ’til the morning light
and he’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life
hero
and He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
i need a hero
Этот сборник еще дорабатывается, так что он будет пополняться новыми песнями. оставайтесь с нами и учите английский язык!
With love
Dasha
Комментарии: