Архив автора: Dasha

Как эффективно запоминать слова

       У каждого из нас в школьные годы был словарик для записи английских слов. Как нам говорили учителя: встретили  новое слово – выпишите перевод. Так мы и делали. На первых этапах обучения некоторые учителя настаивали на транскрипции,  но научившись правилам чтения, мы стали пренебрегать этим наставлением.  Итак,  после окончания школы  у нас остаются …

Продолжить чтение →

Сколько слов нужно знать

  Помните, как вы приходили из школы и  с гордостью говорили, что сегодня на английском выучили НОВОЕ СЛОВО ( а может, даже пять!). Сейчас вы рассказывайте друзьям, что вчера в песне/сериале/ фильме услышали новое слово… Несмотря на то, что просто слов знать мало,

Продолжить чтение →

О чем говорят американцы

   «Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу, кто ты» − гласит древняя русская поговорка. Да, литературные предпочтения много могут рассказать о человеке,  но  уже по тому, как человек говорит можно понять, кто перед тобой стоит.  Речь  очень хорошо характеризует человека:  манера говорения, используемые обороты и  слова, наличие ошибок и т.д.  

Продолжить чтение →

На ошибках люди учатся или топ-5 ошибок новичков

Все мы — люди, и все  — ошибаемся… в  том числе,  и в английском языке. Обидно,  но очень часто мы наступаем на одни и те же грабли.  И,  в очередной раз сделав глупую ошибку,  мы досадуем: ДА СКОЛЬКО ЖЕ МОЖНО!   Вроде бы, все уже знаем, но все равно совершаем одни и те же ошибки.…

Продолжить чтение →

Money, money… must be funny

Давно канули в Лету  те времена, когда люди обходились без денег. Многие века  мы живем в товарно-денежной цивилизации, in a material world, как поет Мадонна)  Язык, в свою очередь,  отражает все изменения. Итак, поговорим о деньгах. Для начала, поговорим о sources of income (источниках дохода). Конечно, большинство людей  деньги зарабатывают  на жизнь — earn a…

Продолжить чтение →

Идиомы. Устойчивые и неустойчивые… выражения

Так ли хороша стабильность? Вопрос, конечно с подвохом, а ответ зависит от конкретной ситуации. Мы же, как всегда,  говорим о языке, неоднозначной и сложной  системе,  признаком которой, с одной стороны, является определенная стабильность, с другой же стороны, эта система постоянно  претерпевает изменения.  Что-то строго зафиксировано (грамматика), что-то  время от времени обновляется (лексика). Правда, порой, и…

Продолжить чтение →

Как себя описать или самопрезентация на английском

         Странно,  но  многие люди  просто  впадают в ступор при вопросе: опишите себя. Даже на русском. И это факт.  Тогда что же нам делать на собеседовании, что писать в резюме, да и как быть в обычной жизни? Человеческая натура такова, что нам кажется, что лишний раз  хвалить себя  не стоит, но в…

Продолжить чтение →

Про разговорную речь и сленг

 Целью этой статьи вовсе не является  научить Вас сквернословить по-английски: здесь вы не увидите ни одного 4-letter word (по аналогии с русскими словами из трех букв). Взамен, вы узнаете, как говорит среднестатистический носитель английского языка, ведь сленг – не обязательно ругательства, это слова, которые мы часто  употребляем в обиходной речи,  в неформальной обстановке.  

Продолжить чтение →

Хорошо ли брать взаймы?

Все языки мира —  это своего рода смесь, в большей или меньшей степени, однако  в этой связи, современный английский язык — смесь по-настоящему уникальная. В первую очередь, причиной этого стал международный характер языка.  На протяжении всей истории,  в английском языке появлялись многочисленные заимствования из самых разных источников (начиная с греческого и заканчивая русским), что и привело к такой…

Продолжить чтение →

Как не дать себя обмануть или ложные друзья переводчика

В любом языке, как феномене чрезвычайно сложном, встречаются подводные камни: на первый взгляд кажется, что все очень легко, на самом же деле, язык заманил вас в  хитроумную ловушку. Целым скоплением  подводных камней являются, так называемые, ложные друзья переводчика. Название говорит само за себя:  это слова в двух (или более) языках, похожие или даже совершенно идентичные по…

Продолжить чтение →

Страница 2 из 9